आवाज़ : 0022 "preciousness of waiting"

Feel the preciousness of waiting.
It means, it "waits" to receive structure of Interval.
The extremity of thanks.


−待つということの尊さ
「待つ」ということは、「間」の仕組みに素直になるということ
感謝の極み

आवाज़ : 0021 "Drain"

Drain, Drain, Drain
If you drain it, it flows.
Beautiful thing flows when you drain a thing becoming muddy.
The repetition being valid.


−流す　流す　流す
流せば流れてくる
濁りは流し
きれいなものが流れてくる
その繰り返しこそが
生きるということ

आवाज़ : 0020 "It backfired on me despite my good intentions"

"It backfired on me despite my good intentions.""
At such time, you can notice your mistake.
It is a mistake to think about how you seem to be a partner.
You think about the true joy of the partner.


−善かれとおもってやったことが
相手にはうれしくないこともある
その時は間違っているということに気づく時
間違っていることは
相手にどう思われるかを重視していること
自分がどう思われたいのかではなく
相手の真の喜びを願う

आवाज़ : 0019 "Magokoro (True heart)"

"True heart" is the heart that complied with psychology.
It is not deep attachment.
It is the heart that you think of the improvement of the soul of the partner.


−"まごころ"とは、心理に添った心
執着ではない
相手の魂の向上をおもう心

आवाज़ : 0018 "Unexpected incident."

The check of God to you is the incident that you do not expect.
You understand yourself present.
What kind of manner do you assume if you are shouted at suddenly?
The back bottom of your heart appears then.
Give the person it even if shouted.
While praying for the happiness of the person.


- 思わぬハプンングは
神様からのお試し
今の本当の自分がわかる
突然、怒鳴られたらあなたはどうするか？
腹の奥の底の現れ

怒鳴られても与える
その人の幸せを願って

आवाज़ : 0017 "Consciousness of the morning"

The soul rotates and exists here
Please be conscious of your soul every morning.
Then, you can be connected to the right energy of the space.


−魂は巡ってここにある
自分の魂を毎朝意識して
すると宇宙の正しいエネルギーと繋がることができる

आवाज़ : 0016 "Giving"

Give all of you.
In the action, all is included.
None of giving it.

−与えるということは
その中に全てが含まれている
与えることが全て

आवाज़ : 0015 "Love is"

You bring up the love.
The love is a creature.
At first find a seed of the love in somewhere of the heart.


愛は育てるもの
愛は生きもの
愛の種をまず見つけて
心のどこかにある

आवाज़ : 0014 "To leave it as it is"

Driving force of the movement is gravity.
Gravity is the effort(Power of the soil).
It is only surrender otherwise.
The effort, is to clear up properly what to do with feet.
Crops will not grow if the soil is not good.

−重力が動きの原動力
重力とは努力（土力）
あとは身をまかせる
努力とは足下のやるべき事をきちんとやること
土が良くないと作物は育たない

आवाज़ : 0013 "Getting impatient"

When you get impatient, it is in condition not to be practical.
Please review you well from the step to the point of the head.
There is the answer in you.

−焦るということは
地に足がついていない
足下から頭の先まで自分をよく見直して
答えは自分の中にある

आवाज़ : 0012 "Matsurigoto"

When you perform "Matsurigoto"(politics / Festival / Worship), at first thank for the ground.


−まつりごとをするときは
まずその地に感謝

आवाज़ : 0011 "The rule of this world"

The rule of this world is made with a lump of the greed of the person.
You must not be controlled.

You eat if hungry.
You sleep if you become sleepy.

The important thing can be settled for a heart and a heart other than it.



この世界のルールは
人の欲望の固まり

踊らされてはならない

お腹が空いたら食べる
眠たくなったら眠る

それ以外に大切なことは
心と心で解決できる

आवाज़ : 0010 "Be round"

The round head
The round earth
A round thing manages the power to control.
Be round.

−まるい頭
まるい地球
まるいものは統制する力をつかさどる
まるく　まるく

आवाज़ : 0009 ”Duty of the big soul”

There is a duty which connects a point and a point in a big soul.

It is a valuable duty although it is a difficult duty. 

The people with the duty should understand by themselves. 

Recognize.

−大きな魂は　点と点をつなぐ役目。
しんどい役目だけど、尊い役目。
その役目を持った人は、自分で解るはず。
認識すること。

आवाज़ : 0008 ”Where are you?”

You are in one of the plentiful stars.
I am also there.
Where do you think the heart exists?

That is in the same star.
The star is middle in middle.
Middle is nothing.

It is important to get to know nothing. 

数多の星の一つにあなたはいる。
私もいる。
心はどこに？

−同じ星の中。
星とは真ん中の真ん中。
真ん中とは[無]
[無]を知ることが大切。

आवाज़ : 0007 ”All nature is round.”

Put on a round thing.
The thing sharp in this world is unnecessary.
Please overlook your body.
The sharp place is not found anywhere.
All nature is round.


−まるいものを携えて。
尖ったものはこの世に必要ない。
あなたの身体を触ってみてください。
尖ったところはどこにもない。
自然はすべてまるい。

आवाज़ : 0006 ”To you who are tired.”

If mind breathes deeply greatly, it will revive.
(The bottom depth with breathing )


−大きく深呼吸をすれば、気が蘇る−
　呼吸の妙

आवाज़ : 0005 ”Go to with the light.”

Everyone has a right which he follows to the brighter one.
It is equal also to whom and there is it immediately.
Your soul is just light.

−ひかりのある方へ進む権利を誰もが持っている
そしてそれは誰にも平等で、すぐそこにある
ひかりとはあなたの魂そのもの−

आवाज़ : 0005 ”want to live like this song”

Under the spreading chestnut tree,

There we sit both you and me.

and we look at each other

Under the spreading chestnut tree

Under the spreading chestnut tree

There we sit both you and me.

Oh, how happy we will be

Under the spreading chestnut tree

Under the spreading chestnut tree

I gave you a picture-book.

It is my best treasure.

We are good firends anytime. 

Under the spreading chestnut tree

There we sit both you and me

"Good bye and see you tomorrow."

Under the spreading chestnut tree

大きな栗の木の下で　あなたとわたし

目と目が合いました　大きな栗の木の下で

大きな栗の木の下で　あなたとわたし

なかよくあそびましょ　大きな栗の木の下で

大きな栗の木の下で　わたしの好きな

えほんをあげました　ともだちだから

大きな栗の木の下で　あなたとわたし

「さよなら　またあした」大きな栗の木の下で

−I want to live like this song.−

このウタのように生きたい

आवाज़ : 0004 ”Here is a big soul”

Here is a big soul. 

And it is you, yourself.

−大きな魂はここにある

そしてそれは、あなた−

आवाज़ : 0003

Mental attitude is reset in the morning. 

−心構えは、朝リセットされる−

आवाज़ : 0002 "Role of the brain"

Instead there to think brain.

It is to inflate the thought.

-脳は考えるためにあるのではなく

想いを膨らませるためにある-

आवाज़ : 0001 "Evil spirit"

Evil spirit comes from the universe for growth of human.

− 悪は宇宙からの使者。　

人間の成長のためにやってくる −