वाज़ : 0044 "Play"

Live is play.
It is also all right fucking serious
Important to either get used to how in crazy.

वाज़ : 0043 "Obesity"

Everyone has a dream about to forget that you eat, resulting in preoccupation.
When everyone is aware of the dream, disease called obesity from the world will not.

वाज़ : 0042 "demand"

It does not move by the power.

वाज़ : 0041 "No afraid"

All began with nothing.
The fear to the future is not necessary.

वाज़ : 0040 "clean your desk"

It is good to clean your desk at the end of the day.


一日の終わりにあなたのデスクをきれいにすると良いです

वाज़ : 0039 "Do not compare"

Do not compare it
Receive straight fact


−天秤にかけずに
ありのままを受け入れてごらんなさい

आवाज़ : 0038 "a long long ago"

The sacred guidepost was right here.
You only walk the way where there is the valley which there is a mountain in in earnestly until it shows the straight road in the heart.
The straight road of the heart exists in you by all means.


−聖なる道しるべはここにあった
心の中の一本道が見えるまで
山あり谷ありの道をただひたすら歩け
心の一本道は必ずある

आवाज़ : 0037 "I'm sorry"

"I'm sorry," you must not easily use the word.
You must think first.
You must understand the cause.
In most cases, it is not due to only you.
However, you must lower the head with readiness to hold out a neck if still it is caused by you.


「ごめんなさい」という言葉は
軽々しく使ってはならない
その前に考える。その原因を理解する。
ほとんどの場合、あなただけに原因がある訳ではない。
しかし、それでもやはりあなたが原因ならば、
首を差し出す覚悟を持って頭をさげる。

आवाज़ : 0036 "Right"

We have neither the right to judge another person nor the right criticizing.
We merely recognize it, and it is admitted only that I give a partner a heart.


−人には人を裁いたり、
非難したりする権利は与えられていない。
ただ認め、心をあたえることだけが認められている。

आवाज़ : 0035 "interesting"

Feeling, you "are interesting"
It is the signature of the beginning of your change.

The way which you should go ahead through is in the direction that a soul is pleased with.
From your egoism, the joy of the soul is not provided.

「おもしろい」と感じることが
変化のはじまり
魂を喜ばせる方向が
あなたの進むべき道。
魂の喜びは、己のエゴからは得られない。

आवाज़ : 0034 "perfect timing"

When you woke up incidentally in the morning.
A perfect timing to get up at time.
In such a perfect timing, it happens to you in every scene of the day.


朝、ふと目が覚めたとき。
それが逃してはならない起きるタイミング。
このような絶好のタイミングは
一日のあらゆる場面で起こる。

आवाज़ : 0033 "Hell"

We who live in now must compensate for an ancestral crime.
The present world is left and overflows on the charge of saturation and is right hell.
Our debt is big.
We unite now, and there is it when we release a crime.


先人の罪を償うのは
私たち今を生きる者。
放置され、飽和状態の罪で溢れた現代はまさに地獄です。
私たちの負債は大きい。
今こそ皆が一つになり、罪を解放してゆく時です。

आवाज़ : 0032 "Advance to the wind"

Advance to the wind.
Repeat an effort to the direction.
It is the secret to live for well.


−風の吹く方へ逆らわない
その方向へ向かい努力を重ねる
うまく生きる秘訣

आवाज़ : 0031 "Irritation"

It is caused by artificiality that you are irritated.
It is the evidence that there is artificiality in you if you are irritated.


−イライラするのは不自然だから。
もしあなたがイライラするなら
あなたの中に不自然が存在する証拠。

आवाज़ : 0030 "Maximum power"

All power is necessary to show maximum power.
At first feel the sun, the earth and water to be.

最大限の力を発揮するには、全ての力が必要。
まずは陽と土と水を感じること。

आवाज़ : 0029 "The third eyes"

There is light in the ocular back middle.
Being conscious of there.
The eyes of your heart open.

−眼球の奥の真ん中に光がある
そこを意識すれば
心の目が開く

आवाज़ : 0028 "Domain of God"

The part on from our heart is a domain of God.
Therefore the people made trial and error to keep beauty.
Beauty is to be clean.
Beauty is to fix the form.
So that a beautiful heart can dwell there.


−心臓から上は神の領域
だから人々は美しさを保つ為に試行錯誤をしてきた
美しさとは清潔であること
形を整えること
そこに美しい心が宿れるように

आवाज़ : 0027 "Believe power of nature"

It is the same as the soul of people being polluted with only it that the sea and a river are polluted.
We cannot do it even if we want to show true power.
People become wiser if they clean the sea and a river.
Believe power of nature more.


−川や海が汚れているのは
それだけ人間の魂が汚れているということ
本当の力を発揮したくてもできない
海や川をきれいにすれば
人々は聡明になってくる
自然の力をもっと信じて

आवाज़ : 0027 "The thing that is important for a new day."

It is to become "nothing" once to be important for a new day.
It is to put the body in the depth of the heart.
Respect a thing born from there.


−一度"無"になることが新しい一日に大切なこと
"無"になることは、心の奥底に身を置くこと
そこから生まれるものを尊重する

आवाज़ : 0026 "The place that you want to go"

The place that you want to go is the place that you want to come back through.
The place where the soul demands it.
The place where a child is born is the same in it.

−行きたい場所は帰りたい場所
魂の求める場所
子どもが生まれる場所もそれにおなじ

आवाज़ : 0025 "receive heaven"

Is this world heaven for you?

It becomes the reality to have thought.

As for suffering from being troubled heaven therefore.

Let's enjoy.

While you think about how you can find happiness, you cannot find happiness.

Only receive heaven.

−この世は天国だと本気で思っているか？

思ったことが実現する

悩むことも苦しむことも天国だからこそ

楽しめばいい

どうすれば幸せになれるかなどと考えているうちはなれない

この世はもう天国なのだから受け入れるだけ

आवाज़ : 0024 "Produce undulation."

Produce undulation!
Produce the undulation of a bright wave.
The distance before arriving at there is fierce.
However, you only get on the wave if you arrive there.


−うねりを起こせ
明るい波動のうねり
そこに到達するまでしんどいが
そこへ行けばあとは波に乗るだけ

आवाज़ : 0023 "Contents of the greed"

There is not the person without the greed in this world.
It always comes together with the greed as far as we live.
The contents of the greed are important.

−欲のない人はいない
欲とは生きている証
欲の質が問題

आवाज़ : 0022 "preciousness of waiting"

Feel the preciousness of waiting.
It means, it "waits" to receive structure of Interval.
The extremity of thanks.


−待つということの尊さ
「待つ」ということは、「間」の仕組みに素直になるということ
感謝の極み

आवाज़ : 0021 "Drain"

Drain, Drain, Drain
If you drain it, it flows.
Beautiful thing flows when you drain a thing becoming muddy.
The repetition being valid.


−流す　流す　流す
流せば流れてくる
濁りは流し
きれいなものが流れてくる
その繰り返しこそが
生きるということ

आवाज़ : 0020 "It backfired on me despite my good intentions"

"It backfired on me despite my good intentions.""
At such time, you can notice your mistake.
It is a mistake to think about how you seem to be a partner.
You think about the true joy of the partner.


−善かれとおもってやったことが
相手にはうれしくないこともある
その時は間違っているということに気づく時
間違っていることは
相手にどう思われるかを重視していること
自分がどう思われたいのかではなく
相手の真の喜びを願う

आवाज़ : 0019 "Magokoro (True heart)"

"True heart" is the heart that complied with psychology.
It is not deep attachment.
It is the heart that you think of the improvement of the soul of the partner.


−"まごころ"とは、心理に添った心
執着ではない
相手の魂の向上をおもう心

आवाज़ : 0018 "Unexpected incident."

The check of God to you is the incident that you do not expect.
You understand yourself present.
What kind of manner do you assume if you are shouted at suddenly?
The back bottom of your heart appears then.
Give the person it even if shouted.
While praying for the happiness of the person.


- 思わぬハプンングは
神様からのお試し
今の本当の自分がわかる
突然、怒鳴られたらあなたはどうするか？
腹の奥の底の現れ

怒鳴られても与える
その人の幸せを願って

आवाज़ : 0017 "Consciousness of the morning"

The soul rotates and exists here
Please be conscious of your soul every morning.
Then, you can be connected to the right energy of the space.


−魂は巡ってここにある
自分の魂を毎朝意識して
すると宇宙の正しいエネルギーと繋がることができる

आवाज़ : 0016 "Giving"

Give all of you.
In the action, all is included.
None of giving it.

−与えるということは
その中に全てが含まれている
与えることが全て

आवाज़ : 0015 "Love is"

You bring up the love.
The love is a creature.
At first find a seed of the love in somewhere of the heart.


愛は育てるもの
愛は生きもの
愛の種をまず見つけて
心のどこかにある

आवाज़ : 0014 "To leave it as it is"

Driving force of the movement is gravity.
Gravity is the effort(Power of the soil).
It is only surrender otherwise.
The effort, is to clear up properly what to do with feet.
Crops will not grow if the soil is not good.

−重力が動きの原動力
重力とは努力（土力）
あとは身をまかせる
努力とは足下のやるべき事をきちんとやること
土が良くないと作物は育たない

आवाज़ : 0013 "Getting impatient"

When you get impatient, it is in condition not to be practical.
Please review you well from the step to the point of the head.
There is the answer in you.

−焦るということは
地に足がついていない
足下から頭の先まで自分をよく見直して
答えは自分の中にある

आवाज़ : 0012 "Matsurigoto"

When you perform "Matsurigoto"(politics / Festival / Worship), at first thank for the ground.


−まつりごとをするときは
まずその地に感謝

आवाज़ : 0011 "The rule of this world"

The rule of this world is made with a lump of the greed of the person.
You must not be controlled.

You eat if hungry.
You sleep if you become sleepy.

The important thing can be settled for a heart and a heart other than it.



この世界のルールは
人の欲望の固まり

踊らされてはならない

お腹が空いたら食べる
眠たくなったら眠る

それ以外に大切なことは
心と心で解決できる

आवाज़ : 0010 "Be round"

The round head
The round earth
A round thing manages the power to control.
Be round.

−まるい頭
まるい地球
まるいものは統制する力をつかさどる
まるく　まるく

आवाज़ : 0009 ”Duty of the big soul”

There is a duty which connects a point and a point in a big soul.

It is a valuable duty although it is a difficult duty. 

The people with the duty should understand by themselves. 

Recognize.

−大きな魂は　点と点をつなぐ役目。
しんどい役目だけど、尊い役目。
その役目を持った人は、自分で解るはず。
認識すること。

आवाज़ : 0008 ”Where are you?”

You are in one of the plentiful stars.
I am also there.
Where do you think the heart exists?

That is in the same star.
The star is middle in middle.
Middle is nothing.

It is important to get to know nothing. 

数多の星の一つにあなたはいる。
私もいる。
心はどこに？

−同じ星の中。
星とは真ん中の真ん中。
真ん中とは[無]
[無]を知ることが大切。

आवाज़ : 0007 ”All nature is round.”

Put on a round thing.
The thing sharp in this world is unnecessary.
Please overlook your body.
The sharp place is not found anywhere.
All nature is round.


−まるいものを携えて。
尖ったものはこの世に必要ない。
あなたの身体を触ってみてください。
尖ったところはどこにもない。
自然はすべてまるい。

आवाज़ : 0006 ”To you who are tired.”

If mind breathes deeply greatly, it will revive.
(The bottom depth with breathing )


−大きく深呼吸をすれば、気が蘇る−
　呼吸の妙

आवाज़ : 0005 ”Go to with the light.”

Everyone has a right which he follows to the brighter one.
It is equal also to whom and there is it immediately.
Your soul is just light.

−ひかりのある方へ進む権利を誰もが持っている
そしてそれは誰にも平等で、すぐそこにある
ひかりとはあなたの魂そのもの−

आवाज़ : 0005 ”want to live like this song”

Under the spreading chestnut tree,

There we sit both you and me.

and we look at each other

Under the spreading chestnut tree

Under the spreading chestnut tree

There we sit both you and me.

Oh, how happy we will be

Under the spreading chestnut tree

Under the spreading chestnut tree

I gave you a picture-book.

It is my best treasure.

We are good firends anytime. 

Under the spreading chestnut tree

There we sit both you and me

"Good bye and see you tomorrow."

Under the spreading chestnut tree

大きな栗の木の下で　あなたとわたし

目と目が合いました　大きな栗の木の下で

大きな栗の木の下で　あなたとわたし

なかよくあそびましょ　大きな栗の木の下で

大きな栗の木の下で　わたしの好きな

えほんをあげました　ともだちだから

大きな栗の木の下で　あなたとわたし

「さよなら　またあした」大きな栗の木の下で

−I want to live like this song.−

このウタのように生きたい

आवाज़ : 0004 ”Here is a big soul”

Here is a big soul. 

And it is you, yourself.

−大きな魂はここにある

そしてそれは、あなた−

आवाज़ : 0003

Mental attitude is reset in the morning. 

−心構えは、朝リセットされる−

आवाज़ : 0002 "Role of the brain"

Instead there to think brain.

It is to inflate the thought.

-脳は考えるためにあるのではなく

想いを膨らませるためにある-

आवाज़ : 0001 "Evil spirit"

Evil spirit comes from the universe for growth of human.

− 悪は宇宙からの使者。　

人間の成長のためにやってくる −